Xa vexo que non desaproveitas as “pistas” que che deixo, como o BARCO DA MEMORIA. Agora só falta que busques un tempiño… para contestar os meus correos que quedan horfos…
Os “orfos” son así, sen “h”. As vacilacións producidas pola saturación de normativas teñen estes efectos… Ademais OS ORFOS é un precioso poema de Vázquez Pintor, musicado por Bibiano e gravado no seu primeiro disco, “Estamos chegando ó mar” … imperdonable pola miña parte!
¡jajaja!
Mi gallego es, en cierto modo, desastroso. Una mezcla de castrapo con giros neotrovadorescos o decimonónicos (aprendidos e lecturas).
Procuro no hablarlo porque me da vergüenza equivocarme, y como jamás tuve que escribirlo no me siento nada segura con la ortografía.
Lo bueno de no haberlo estudiado es que nunca tuve problemas con las normativas… ¡Me las fabriqué a medida!
En cualquier caso, la anécdota ha servido para conocer un nuevo autor.
Bicos!
Xa vexo que non desaproveitas as “pistas” que che deixo, como o BARCO DA MEMORIA. Agora só falta que busques un tempiño… para contestar os meus correos que quedan horfos…
Perdóname, Benedicto… Los dias pasaron sin darme un respiro para pensar en cómo escribirte.
Hoy por fin pude hacerlo. Siento el retraso.
Por cierto, mi mail incluye falta de ortografía en gallego… escribí “horfo” sin hache, acabo de darme cuenta. ¡Ups! Que no se entere mi padre…
Os “orfos” son así, sen “h”. As vacilacións producidas pola saturación de normativas teñen estes efectos… Ademais OS ORFOS é un precioso poema de Vázquez Pintor, musicado por Bibiano e gravado no seu primeiro disco, “Estamos chegando ó mar” … imperdonable pola miña parte!
¡jajaja!
Mi gallego es, en cierto modo, desastroso. Una mezcla de castrapo con giros neotrovadorescos o decimonónicos (aprendidos e lecturas).
Procuro no hablarlo porque me da vergüenza equivocarme, y como jamás tuve que escribirlo no me siento nada segura con la ortografía.
Lo bueno de no haberlo estudiado es que nunca tuve problemas con las normativas… ¡Me las fabriqué a medida!
En cualquier caso, la anécdota ha servido para conocer un nuevo autor.
Bicos!