La Independiente

Padre,
desde los cielos bájate, he olvidado
las oraciones que me enseñó la abuela,
pobrecita, ella reposa ahora,
no tiene que lavar, limpiar, no tiene
que preocuparse andando el día por la ropa,
no tiene que velar la noche, pena y pena,
rezar, pedirte cosas, rezongarte dulcemente.

Desde los cielos bájate, si estás, bájate entonces,
que me muero de hambre en esta esquina,
que no sé de qué sirve haber nacido,
que me miro las manos rechazadas,
que no hay trabajo, no hay,
bájate un poco, contempla
esto que soy, este zapato roto,
esta angustia, este estómago vacío,
esta ciudad sin pan para mis dientes, la fiebre
cavándome la carne,
este dormir así,
bajo la lluvia, castigado por el frío, perseguido
te digo que no entiendo, Padre, bájate,
tócame el alma, mírame
el corazón,
yo no robé, no asesiné, fui niño
y en cambio me golpean y golpean,
te digo que no entiendo, Padre, bájate,
si estás, que busco
resignación en mí y no tengo y voy
a agarrarme la rabia y a afilarla
para pegar y voy
a gritar a sangre en cuello
por que no puedo más, tengo riñones
y soy un hombre,
bájate, qué han hecho
de tu criatura, Padre?
un animal furioso
que mastica la piedra de la calle?

Juan Gelmán
(de “Violín y otras cuestiones”)

Tengo miedo.

(…)

dre que los primeros podían ser en la práctica más perniciosos. Y así, su aversión a muchos errores intelectuales, o a los que él juzgaba como tales, tenía, en cierto sentido, algo de sentimiento moral. Todo lo que quiero decir con esto es que, en un grado que en tiempos fue común, pero que ahora ha caído en desuso, mi padre tenía en cuenta sus sentimientos cuando formaba opiniones; y es ciertamente difícil de comprender cómo alguien que posea ambos en alto grado no se conduzca de igual modo. Solo los que no saben estimar una opinión confundirán esto con la intolerancia. Los que, atribuyendo a sus opiniones una enorme importancia y a las contrarias una prodigiosa capacidad de causar daño, tienen un profundo respeto por el bien común, necesariamente mirarán con disgusto, como cuestión de principio, a los que juzgan malo lo que ellos tienen por bueno, y bueno lo que ellos tienen por malo. Ello no significa que hayan de ser insensibles, y mi padre no lo era a las buenas cualidades de un adversario, ni que hayan de guiarse en su valoración de los individuos por una presunción general, en vez de hacerlo por la totalidad de su carácter. Concedo que una persona abierta y sincera, no siendo más infalible que los otros hombres, se expone a disgustar a la gente por expresar opiniones que no deberían causar desagrado; pero si esta persona no hace ningún daño a los demás ni contribuye a que otros lo hagan, entonces no es intolerante. La indulgencia que surge de hacerse cargo de lo importante que es para la humanidad el que exista libertad de opiniones es la única tolerancia encomiable o posible para los espíritus del más alto orden moral.

(…)

Soy distinta según pasan las horas. Unas veces un día es una vida, otras un año es un segundo.

Éstos últimos tiempos viví una eternidad… y aprendí varias eras inmortales.

Nada enseña más que un hijo cuando una está sola. Nada enseña más que la soledad cuando una tiene un hijo.

Desde esta orilla el mundo se ve distinto. La pregunta es ¿cuánto tiempo necesitaré para reenfocar mi mirada?

Penúltimo día de diciembre, vagueando en la cama de mi sobrino, a las afueras del DF.
Mi chico está tumbado a mi lado, jugando con su movil, los perros ladran fuera, mi cuñada está abajo en la cocina inyectando dios sabe qué salsas de chile al pavo que cenaremos mañana, mi cuñado se está duchando, en diez minutos nos invitará a desayunar unos tacos en “el paisa”.
Dicen que la vida es según el color del cristal con que se mira… mis gafas son transparentes y este amanecer es luminoso y perfecto.
El 2007 no fue del todo fácil, pero estuvo bellísimo. Creo que el 2008 traerá al primero de nuestros hijos.
Soy una privilegiada.

Los Ángeles, 18 de diciembre.- Una coalición de grupos defensores de los inmigrantes y de los derechos humanos solicitó hoy que se tomen medidas para resolver el problema de miles de niños, ciudadanos estadounidenses, cuyos padres han sido deportados.

La Coalición Latinoamericana Internacional CLI, que agrupa a varias organizaciones de defensa de los inmigrantes, pidió al Gobierno federal que busque caminos para evitar la ruptura familiar causada por las deportaciones.

La petición se hizo en un acto en el que se descubrió la pintura de una niña estadounidense cuya madre inmigrante se encuentra deportada.

“Es una obra artística en la que se explica el drama humano que están sufriendo 5 millones de niños estadounidenses”, afirmó Oswaldo Cabrera, director ejecutivo de CLI, al referirse a la pintura presentada hoy como parte de la celebración del Día Internacional del Inmigrante.

“Los padres de estos millones de niños nacidos en el país son indocumentados y día a día están siendo deportados, quebrantando así el derecho internacional de la familia y causando daños psicológicos irreversibles en estos niños ciudadanos”, denunció Cabrera.

La coalición CLI promueve la iniciativa “Adopta un inmigrante” (ADOPTAME), consistente en que “mediante una adopción simbólica, un ciudadano estadounidense puede proteger a un inmigrante indocumentado como un acto humanitario, reclamando una reforma migratoria justa”, explicó el director ejecutivo.

El acto contó con la presencia de la cónsul de Honduras, Vivian Panting, y del cónsul del Ecuador, Eddie Bedón, quienes expresaron su apoyo a la necesidad de un camino legal que evite la desintegración familiar.

“Consideramos que se vive un drama social humano muy grande cuando se separa la familia, que como todos sabemos es la base de la sociedad”, declaró Eddie Bedón.

“No podemos constituir una sociedad justa sin la familia y este es un problema que no tiene nacionalidad, afectando a todos los países sobre todo los latinoamericanos”, señaló el cónsul ecuatoriano.

Por su parte, la cónsul general de Honduras en Los Ángeles, Vivian Panting, manifestó su apoyo a la iniciativa ADOPTAME y la necesidad de buscar una legalización que permita la presencia de las familias latinas en el país.

“Nos identificamos con el simbolismo del programa ADOPTAME”, señaló la cónsul. “Creemos que nuestras familias y nuestras comunidades están formadas por personas trabajadoras y honestas, que pagan impuestos y creo que deben ser reconocidas”, dijo la cónsul hondureña.

Según explicó Cabrera, en la pintura se refleja la imagen de Dulce María, una niña estadounidense de dos años, auspiciada por el programa ADOPTAME, “que sabe contar en inglés hasta 20 y conoce el abecedario”, y cuya madre se encuentra deportada.

“Con la mirada perdida y desesperada ella está buscando que su propio país no la expulse y busca que su madre -que fue deportada- regrese a los Estados Unidos de una manera legal”, comentó el dirigente de CLI al describir la pintura.

La obra fue realizada por el artista ecuatoriano Cristóbal Ortega, ampliamente reconocido en su país y quien -curiosamente- también posee el récord Guinness como “el pintor más veloz del mundo”, señaló Cabrera.

En la pintura también aparece Elvira Arellano, ciudadana mexicana quien estuvo asilada en una iglesia en Chicago durante un año y que fue deportada, tras ser detenida en Los Ángeles a donde llegó para reclamar la legalización de los indocumentados.

El programa “Adopta un inmigrante” también pide que el trabajador indocumentado que pague impuestos, y no tenga antecedentes penales, sea legalizado, “pues de lo contrario -a la luz del derecho internacional del trabajo- los están convirtiendo en esclavos modernos”, aseguró el dirigente de CLI.

Cabrera también señaló que el primer interés de la coalición es proteger la integridad de la familia porque “si no lo hace una legislación nos veremos obligados a llevar esto ante la Corte Suprema”. (Con información de EFE/GCE)

(…)

llegar sano y salvo al término de mi viaje, no tardé en hallarme en esta ciudad de El Cairo, que es tu ciudad, Cuando llegué, todos los corredores, avisados de mi viaje, me rodearon y yo les di las telas, y salieron en todas direcciones a ofrecer mis géneros a los principales compradores de los zocos.

Entonces un día, después de salir del hammam, descansé un rato, almorcé un pollo, bebí algunas copas de vino, me lavé enseguida las manos, me perfumé con esencias aromáticas y me fui al barrio de la kaisariat Guergués, para sentarme en la tienda de un vendedor de telas llamado Badreddin Al-Bostaní.

Pero mientras conversábamos vimos llegar a una mujer con un largo velo de seda azul. Y entró en la tienda para comprar géneros, y se sentó a mi lado en un taburete. Y el velo, que le cubría la cabeza y le tapaba ligeramente el rostro, estaba echado a un lado, y exhalaba delicados aromas y perfumes. Y la negrura de sus pupilas, bajo el velo, asesinaba las almas y arrebataba la razón.

Pero la dama, después de examinar algunas telas, que no le parecieron bastante lujosas, dijo a Badreddin: “¿No tendrías por casualidad una pieza de seda blanca tejida con hilos de oro puro?”. Y Badreddin fue al fondo de la tienda, abrió un armario pequeño, y de un montón de varias piezas de tela sacó una de seda blanca tejida con hilos de oro puro, y luego la desdobló delante de la joven.

(…)

(…)

cia es inseparable del amor. Según la Abuela Hilda, que veía lo invisible, si Sally se casaba con Jason no sería por locura de amor, sino para quedarse en nuestra familia.

El único empleo temporal que consiguió Jason después de graduarse en el college fue en un centro comercial, sudando en un traje absurdo de Santa Claus. Al menos sirvió para que entendiera que debía continuar su formación y obtener un título profesional. Nos contó que la mayoría de los Santa Claus eran unos pobres diablos que llegaban al trabajo con varios tragos de alcohol entre pecho  y espalda, y que algunos manoseaban a los niños. En vista de eso, Willie decidió que los nuestros contarían con su propio Santa Claus y se compró un disfraz espléndido de terciopelo rojo orillado con auténtica piel de conejo, una barba verosímil y botas de charol. Quise que escogiera algo más barato, pero me anunció que él no se ponía nada ordinario y, además, había muchos años por delante para amortizar el disfraz. Esa Navidad invitamos a una docena de niños con sus padres; a la hora señalada, bajamos las luces, alguien tocó música navideña en un órgano electrónico, y Willie apareció por una ventan con su bolsa de regalos. Se produjo una estampida de pavor entre los más pequeños, menos Sabrina, que no le tiene miedo a nada. “Ustedes deben de ser muy ricos para que Santa Claus venga en una noche tan ocupada”, comentó. Los niños mayores estaban encantados, hasta que uno de ellos manifestó que no creía en Santa Claus y Willie replicó furioso: “Entonces te quedas sin regalo, mocoso de mierda”. Ahí terminó la fiesta. De inmediato los niños sospecharon que debajo de la barba se escondía Willie, quién si no, pero Alejandro puso término a las dudas con un razonamiento irrefutable: “No nos conviene saber. Esto es como el ratón que trae una moneda cuando se cae un diente. Es mejor que los padres piensen que somos tontos”. Nicole era todavía muy joven para participar en aquella farsa, pero unos años más tarde las dudas la consumían. Le tenía terror a Santa Claus, y cada Navidad debíamos acompañarla al baño, donde se encerraba.

(…)